SANTA TERESA- Autoridad Regional de Servicios Públicos de Camino Real (CRRUA, por sus siglas en inglés) dio a conocer que sus clientes recibirán un una carta del Departamento de Medio Ambiente de Nuevo México (NMED, por sus siglas en inglés) donde se menciona que su sistema de agua “tiene niveles de arsénico superiores a los estándares de agua potable”.
En esta carta de notificación de violación (NOV, por sus siglas en inglés) se dio a conocer que para el tercer trimestre de 2024 (julio a septiembre) mostraron arsénico en el agua que excedía el límite federal de 10 partes por billón (ppb).
De hecho, CRRUA pasó las pruebas de arsénico del tercer trimestre de NMED, sin embargo, de acuerdo con las pautas de NMED, los resultados de las pruebas se basan en un promedio anual móvil (RAA).
CRRUA pasó las últimas dos pruebas trimestrales consecutivas de NMED, incluido el tercer trimestre de NMED (Julio - Septiembre) pruebas de muestras tomadas el 30 de julio de 2024.
Recibe las noticias locales y los pronósticos del tiempo directo a tu email. Inscríbete para recibir newsletters de Telemundo El Paso aquí.
El texto de la carta que recibirán los clientes de CRRUA indica que las muestras de agua tomadas del Parque Industrial Arsénico TP y del Parque Sunland Arsénico TP para el tercer trimestre de 2024 (julio a septiembre) superaron el límite federal de arsénico.
Sin embargo, eso se basa en el RAA que incluyó los resultados de trimestres consecutivos anteriores. No se basa únicamente en los resultados de las pruebas NMED realizadas a partir de muestras tomadas el 30 de julio de 2024, que pasó CRRUA.
En el formulario de carta a los clientes de CRRUA, hay una sección donde CRRUA puede enviar una respuesta a NMED y a los clientes. Esta es la respuesta de la CRRUA que aparece en la carta:
Local
¿Qué se está haciendo?
El Parque Industrial Arsenic TP y el Parque Sunland Park Arsenic TP están actualmente tratando arsénico y produciendo agua por debajo del estándar de la EPA de 0.010 mg/L.
- La muestra de arsénico NMED tomada en Industrial Park Arsenic TP el 30-07-2024 para el 3er trimestre de 2024 fue de 0.004 mg/L, que está por debajo de los estándares de la EPA.
- La muestra de arsénico NMED tomada en Sunland Park Arsenic TP el 30-07-2024 para el 3er trimestre de 2024 fue de 0.009 mg/L, que está por debajo de los estándares de la EPA.
El MCL para el arsénico es determinado por NMED en un promedio anual móvil (RAA) de conformidad con 20.7.10.100 NMAC, incorporando 40 CFR 141.23 (i) (1). La CRRUA estima que a finales de año el RAA estará por debajo del MCL.
Para reiterar, CRRUA PASÓ las pruebas de arsénico realizadas por NMED para el tercer trimestre de 2024 (julio a septiembre).
El Director Ejecutivo de CRRUA, Juan Carlos Crosby, declaró que tal vez en el futuro, la redacción del NOV podría abordarse con NMED con el objetivo de revisar la redacción para reflejar las circunstancias reales.
Mientras tanto, CRRUA ha pasado 15 pruebas de arsénico desde el 24 de enero de 2024, incluida su prueba mensual voluntaria para octubre de 2024, según lo verificado por un laboratorio de pruebas de agua independiente certificado por NMED.
